-
1 сортировочная горка
Russian-English dictionary of railway terminology > сортировочная горка
-
2 гребень горки
1) Engineering: hump crest2) Railway term: cat's back, double incline -
3 перевал с двойным спуском
Railway term: double inclineУниверсальный русско-английский словарь > перевал с двойным спуском
-
4 горб
-
5 высота сортировочной горки
Russian-English dictionary of railway terminology > высота сортировочной горки
-
6 двусторонний
1. two-way2. duplex3. bipartite4. double sided5. double-sided6. dual-sided7. flippy8. two-sided9. bilateral; two-way; reversibleСинонимический ряд:двухсторонний (прил.) двухсторонний -
7 двухсторонний
1. two-sided2. bilatiral3. bilateral4. double ended5. double-ended6. two-partyСинонимический ряд:двусторонний (прил.) двусторонний -
8 двухпутевой уклон
Mining: double-tracked incline -
9 наклонный конвейер для двух линий подвесного пути
Food industry: double-line incline conveyorУниверсальный русско-английский словарь > наклонный конвейер для двух линий подвесного пути
-
10 конвейер
carrier, conveyor, line, pipeline вчт., transfer, track, transporter, traverser* * *конве́йер м.
брит. conveyer; амер. conveyorиспо́льзовать конве́йер на горизонта́льной тра́ссе — use [operate] a conveyer on a level [horizontal] pathиспо́льзовать конве́йер на накло́нной тра́ссе — use [operate] a conveyer on an inclineконве́йер загружа́ется — a conveyer is loadedконве́йер запуска́ется без гру́за — a conveyer is started emptyконве́йер мо́жет перемеща́ть груз в одно́й или ра́зных плоскостя́х — a conveyer may move [handle] material at the same or at different elevationконве́йер перемеща́ет груз из одно́й то́чки в другу́ю — a conveyer moves [handles] material from one point to anotherконве́йер разгружа́ется — a conveyer dischargesвибрацио́нный конве́йер — vibrating conveyerвинтово́й конве́йер — screw [spiral] conveyerвинтово́й конве́йер слу́жит для перемеще́ния пылеви́дных или мелкокусковы́х гру́зов — a screw [spiral] conveyer is used for pulverized or granular materialsвыдвижно́й конве́йер горн. — extensible conveyerдвухприводно́й конве́йер — double-drive conveyerди́сковый конве́йер — disk conveyerконве́йер для насыпны́х гру́зов — bulk-load conveyerконве́йер для шту́чных гру́зов — unit-load conveyerинерцио́нный конве́йер — inertia conveyerинспекцио́нный конве́йер — inspection belt, inspection conveyerкана́тно-ле́нточный конве́йер — cable-belt conveyerкана́тный конве́йер — cable [rope] conveyerкача́ющийся конве́йер — oscillating conveyerковшо́вый конве́йер — (pivoted) bucket conveyerле́нточно-кана́тный конве́йер — cable-belt conveyerле́нточно-цепно́й конве́йер — chain-belt conveyerле́нточный конве́йер — belt conveyerле́нточный конве́йер с ни́жней рабо́чей ве́твью — bottom-loaded belt conveyerлю́лечный конве́йер — cradle conveyerнапо́льный конве́йер — floor-type conveyerпередвижно́й конве́йер — mobile conveyerперено́сный конве́йер — portable conveyerконве́йер периоди́ческого де́йствия — intermittent(-action) conveyerпласти́нчатый конве́йер — apron conveyerпласти́нчатый конве́йер всегда́ перемеща́ет груз в направле́нии приводно́й ста́нции — the apron conveyer always pulls the material towards the driving endподвесно́й конве́йер — overhead conveyerприё́мно-выводно́й тесё́мочный конве́йер полигр. — tape delivery conveyerреверси́вный конве́йер — shuttle conveyerро́ликовый конве́йер — roller conveyerро́ликовый, гравитацио́нный конве́йер — gravity roller conveyerро́ликовый, приводно́й конве́йер — powered roller conveyerсбо́рочный конве́йер — assembly conveyer, assembly lineскребко́вый конве́йер — flight conveyerскребко́вый конве́йер с погружё́нными скребка́ми — suspended-flight conveyerв скребко́вом конве́йере с погружё́нными скребка́ми скребки́ перекрыва́ют часть сече́ния жё́лоба — in a suspended-flight conveyer, the flights are carried clear of the troughскребко́вый, тру́бчатый конве́йер — continuous-flow conveyerскребко́вый, цепно́й конве́йер — drag-chain conveyerтеле́жечный конве́йер — car conveyerфа́ртучный конве́йер — apron conveyerцепно́й конве́йер — chain conveyerконве́йер шага́ющего ти́па — walking-beam conveyerша́хтный, бу́нкерный конве́йер — bunker conveyerша́хтный, забо́йный конве́йер — face conveyerша́хтный, магистра́льный конве́йер — trunk conveyerштре́ковый конве́йер — gate conveyer -
11 скат
( крыши) batter, ( для транспортирования деталей) chute швейн., drop горн., ramp, ( для бревен) rollway, shoot, ( кривой) slope, skid transfer* * *скат м.1. (наклонная поверхность, пологий спуск) slope, incline2. жарг., авто wheelскат кры́ши — pitch (of a roof)скат кры́ши в двух направле́ниях — double pitchскат кры́ши, готи́ческий — gothic pitchскат кры́ши, норма́льный — ordinary pitchнаибо́льший скат мат. — steepest line, greatest declivityоднообра́зный скат геод. — regular slopeполо́гий скат — flat gradient -
12 выработка
1. ж. manufacture, production2. ж. outputчасовая выработка, выпуск продукции за час — hourly output
производственная норма; норма выработки — standard output
3. ж. generation4. ж. exhaustion, depletion5. ж. wear out of trueвырабатывающий; выработка — hammering out
6. ж. горн. working, opening, roadway, entry, headingпроходить выработку — drive a working; sink a working
Синонимический ряд:формирование (сущ.) формирование -
13 конвейер
м. брит. амер. conveyer; conveyorконвейер может перемещать груз в одной или разных плоскостях — a conveyer may move material at the same or at different elevation
конвейер перемещает груз из одной точки в другую — a conveyer moves material from one point to another
винтовой конвейер служит для перемещения пылевидных или мелкокусковых грузов — a screw conveyer is used for pulverized or granular materials
пластинчатый конвейер всегда перемещает груз в направлении приводной станции — the apron conveyer always pulls the material towards the driving end
См. также в других словарях:
Double Loop (Geauga Lake) — Double Loop The famous twin vertical loops Location Geauga Lake Wildwater Kingdom Coordinates … Wikipedia
Double hélice — Acide désoxyribonucléique « ADN » redirige ici. Pour les autres significations, voir ADN (homonymie) … Wikipédia en Français
Double Peak (San Diego County, California) — For other uses, see Double Peak (disambiguation). Double Peak Elevation 1,644 ft (501 m) NGVD 29[1] … Wikipedia
Plan incliné (chemin de fer) — Représentation du plan incliné funiculaire de Biesse dans le département de la Loire (France). À l’origine, au début du XIXe siècle, le chemin de fer était considéré comme un auxiliaire de l’industrie minière permettant le transport de la houille … Wikipédia en Français
Falls Incline Railway — The Falls Incline Railway, originally known as the Horseshoe Falls Incline, is a funicular railway in the city of Niagara Falls, Ontario, Canada. It is located beside the world famous Niagara Falls, at the Horseshoe Falls. The line was built, in… … Wikipedia
Ablaufberg — (incline, double incline, cat s back, hump, running down plant; dos d âne; schiena d asino; – die englischen, französischen und italienischen Ausdrücke gelten hauptsächlich dem »Eselrücken«). Die A. sind diejenigen Stellen eines Verschiebe oder… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Joseph Treffry — Joseph Austen Treffry (born 1782; died 1850) was an engineer, mining adventurer, and industrialist who became a significant landowner in Cornwall, United Kingdom.BiographyBorn in Plymouth, Devon as Joseph Thomas Austen, he changed his name by… … Wikipedia
Ablaufgleis — (falling track of double incline; voie en dos d âne; binario di lanciamento) ein in Verschiebebahnhöfen angeordnetes, geneigtes Gleis, das den Zweck hat, das Verschieben von einzelnen Wagen oder Wagengruppen unter Ausnutzung der Schwerkraft zu… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Marat Safin — Pour les articles homonymes, voir Safine. Marat Safin … Wikipédia en Français
Novak Đoković — Pour les articles homonymes, voir Novak. Novak Đoković … Wikipédia en Français
Rafael Nadal — Pour les articles homonymes, voir Nadal (homonymie). Rafael Nadal … Wikipédia en Français